Age Friendly Culture Monday
East Asia Heritage Month edition
Manchester Museum opens its doors for a special tour aimed at people aged 50 and over in this age friendly Culture Monday.
As the Museum is not open to the public on Mondays, this is a unique opportunity to enjoy our galleries at a quiet time and to get closer to our collections, guided by members of the Visitor Team and our wonderful volunteers.
In this East Asia Heritage Month edition, we will offer Cantonese, Mandarin, and English tours at the Chinese Cultural Gallery.
We will also have mooncake tasting and lantern riddle guessing to celebrate the Mid-Autumn Festival, a harvest festival celebrated in Chinese culture. Tea and coffee will be provided, but please bring your own lunch. The Museum tour will take place from 11am to 12.30pm.
This event can be booked by emailing maria.ramosacevedo@manchester.ac.uk or hazel.ng@manchester.ac.uk, or by calling 07818 578 474 (English) and 07879 122 996 (Cantonese/Mandarin).
Schedule for the day:
11am, arrival
11.15-11.45am, Mandarin Tour in Chinese Culture Gallery
11.45am-12.15pm, English Tour in Chinese Culture Gallery
12.15-12.45pm, Cantonese Tour in Chinese Cultural Gallery
11.45am-12.15pm, film screening and Q&A in Main Hall
12.45-1.15pm, English Tour in Chinese Cultural Gallery
12.45-1.15pm, film screening and Q&A in Main Hall
1.20-1.35pm, traditional lion dance performance
1.15-2pm, lunch
Tea and coffee will be provided. You are welcome to bring a packed lunch, or you can buy drinks and food from the Museum Cafe. The Museum Shop will be open until 2:30 pm.
年齡友善「文化星期一」
東亞文化遺產月
曼徹斯特博物館的「文化星期一」是一個年齡友善活動，博物館將專門為50歲以上的人士開放，並提供特別導覽。由於博物館周一不會對公眾開放，因此您能在更寧靜的環境中欣賞我們的展廳，並參與由遊客團隊成員和志願者帶領的導賞，更深入了解我們的藏品。
慶祝東亞文化遺產月，是次「文化星期一」將提供李啟鴻中華文化館的廣東話、普通話及英語導賞團。大家亦可以參觀其他展廳。
我們亦邀請到電影導演Andy Zhang在博物館大廳與大家分享他與博物館合作製作的作品《鄧師傅與獅子》。中秋佳節將至，我們亦設有月餅試食和猜燈謎。
以下為活動時間：
活動開始:
11:00
導賞:
11:15-11:45 李啟鴻中華文化館的普通話導賞
11:45-12:15 李啟鴻中華文化館的英語導賞
12:15-12:45 李啟鴻中華文化館的廣東話導賞
12:45-13:15 李啟鴻中華文化館的英語導賞
短片放映及分享:
11:45-12:15 博物館大廳
12:45-13:15 博物館大廳
舞獅表演：
13:20-13:35 博物館大廳
午膳時間
13:15-14:00
我們亦會提供咖啡及茶水，歡迎大家自備午餐或在博物館餐廳購買午餐一同享用。博物館商店會開放至14:30。
誠邀大家參與活動，如有興趣可在Eventbrite https://www.eventbrite.com/e/978076070857?utm-campaign=social&utm-content=attendeeshare&utm-medium=discovery&utm-term=listing&utm-source=cp&aff=ebdsshcopyurl
報名、電郵至maria.ramosacevedo@manchester.ac.uk or hazel.ng@manchester.ac.uk 或致電07818 578 474 (英語) and 07879 122 996 (廣東話、普通話)
—————-
年龄友善「文化星期一」
东亚文化遗产月
曼彻斯特博物馆的”文化星期一”是一个年龄友善活动,博物馆将专门为50岁以上的人士开放,并提供特别导览。由于博物馆周一不会对公众开放,因此您能在更宁静的环境中欣赏我们的展厅,并参与由游客团队成员和志愿者带领的导赏,更深入了解我们的藏品。
庆祝东亚文化遗产月,是次”文化星期一”将提供李启鸿中华文化馆的广东话、普通话及英语导赏团。大家亦可以参观其他展厅。
我们亦邀请到电影导演Andy Zhang在博物馆大厅与大家分享他与博物馆合作制作的作品《邓师傅与狮子》。中秋佳节将至,我们亦设有月饼试食和猜灯谜。
以下为活动时间:
活动开始:
11:00
导赏:
11:15-11:45 李启鸿中华文化馆的普通话导赏
11:45-12:15 李启鸿中华文化馆的英语导赏
12:15-12:45 李启鸿中华文化馆的广东话导赏
12:45-13:15 李启鸿中华文化馆的英语导赏
短片放映及分享:
11:45-12:15 博物馆大厅
12:45-13:15 博物馆大厅
舞狮表演：
13:20-13:35 博物馆大厅
午餐时间
13:15-14:00
我们亦会提供咖啡及茶水,欢迎大家自备午餐或在博物馆餐厅购买午餐一同享用。博物馆商店会开放至14:30。
诚邀大家参与活动,如有兴趣可在Eventbritehttps://www.eventbrite.com/e/978076070857?utm-campaign=social&utm-content=attendeeshare&utm-medium=discovery&utm-term=listing&utm-source=cp&aff=ebdsshcopyurl报名、电邮至maria.ramosacevedo@manchester.ac.uk or hazel.ng@manchester.ac.uk 或致电07818 578 474 (英语) and 07879 122 996 (广东话、普通话)
